PAMELA K.METZ

JACQUELINE L. TOBIN 

GAIA 

Durante siglos las mujeres han permanecido calladas, marginadas por la sociedad. Pero desde su silencio se alza un canto que celebra sus verdades. En El Tao de las Mujeres hablan las voces femeninas. Es esta una rara y delicadísima obra en la que sus breves pero profundas reflexiones amplifican las voces de nuestras abuelas, y de sus madres antes que ellas. Es un encuentro con la mujer sabia que todas llevamos dentro, con esa clara y sutil llama eterna femenina que nos reúne más allá del tiempo, el espacio y la cultura con las mujeres que nos precedieron y con las hijas que nos seguirán. En 1950 se descubrió un lenguaje secreto cerca de la provincia de Hunan (China). Conocido como Nu Shu, este ancestral lenguaje fue desarrollado y utilizado por las mujeres de la antigua China para comunicarse entre ellas en un tiempo en que su sociedad no les permitía aprender a leer y escribir. Hasta 1982 no se llegó a reunificar y traducir este "lenguaje secreto". El Tao de las mujeres es el primer libro occidental en el que se recogen 81 ilustraciones Nu Shu originales junto con sus traducciones. Son el complemento ideal para los textos de sabiduría femenina que las autoras han recopilado en el libro. La base de la obra la constituye la idea de que la vida es un proceso, algo de por sí inherente tanto al Tao como a la forma esencial femenina de percibir. Los múltiples y muy diferentes aspectos del "camino de las mujeres" que aquí se expone dotan de una luminosa perspectiva a la existencia cotidiana de toda mujer. 

Pamela K. Metz vive en Denver (Colorado), donde es vicedecana de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Colorado. Es licenciada en pedagogía y trabajo social por las universidades de Illinois, Denver y Colorado. Profesora de una amplia gama de asignaturas, sus más de treinta años de experiencia profesional incluyen la docencia en universidades, escuelas públicas y privadas y en la innovadora Universidad Sin Fronteras. Ha trabajado como profesora de enseñanza primaria, trabajadora social en un hospicio y administradora en el campo educativo. En todas estas situaciones, la sabiduría del Tao ha sido su guía: dejar ir, seguir los ciclos naturales, confiar en los procesos. 

Jacqueline L. Tobin también vive en Denver, Colorado, con su marido y dos hijos adoptados. Imparte cursos sobre historias de mujeres en el Departamento de Estudios sobre la Mujer de la Universidad de Denver y es licenciada en pedagogía, estudios sobre la mujer y asesoría. Como escritora independiente, recorre Estados Unidos recogiendo relatos personales de mujeres; es creadora de Storylines, un programa de asesoramiento educativo desarrollado para reunir y preservar historias de la vida de las mujeres. Ha trabajado como terapeuta, educadora y escritora. En todas estas tareas se plasma su labor como investigadora y divulgadora del camino femenino.