Traducción: NATHALIE GREFF-SANTAMARIA Y HORACIO MAEZ
Fotografía de tapa: ANA ZYCH
Este libro comienza con un pedido sencillo. El editor de una enciclopedia de cine le encarga a Nathalie Léger que escriba una entrada sobre Barbara Loden: actriz y cineasta de los años sesenta, chica pin-up y pareja de Elia Kazan, directora y protagonista de Wanda, un film de culto, ganador del Festival de Venecia. Poco a poco, ese intento de breve biografía se convierte en un viaje introspectivo, una obsesión y la posibilidad de una hipótesis. “Tenía la sensación de dominar una enorme cantera de la cual extraería una miniatura moderna reducida a su complejidad más simple: una mujer que cuenta su propia historia a través de otra mujer”.
La autora rastrea a Bárbara Loden en Marguerite Duras, Georges Perec, Sylvia Plath, Samuel Beckett y W. G. Sebald, para finalmente dejar entrever que su intento de entender a Loden y de entenderse a sí misma es, en definitiva, el proyecto de una autobiografía de lo femenino.
Publicada inicialmente en Francia en 2012, Sobre Barbara Loden fue aclamada tanto por los lectores como por la crítica y obtuvo el Prix du Livre Inter.
"Un libro brillante”. VALERIA LUISELLI
“Este libro notable logra abarcarlo todo: es al mismo tiempo crítica literaria, biografía, una memoria, una historia del cine e, incluso, una ficción”. THE NEW YORKER
“Una autora capaz de preguntarse qué reconoce como propio cuando se ve a sí misma en otra mujer”. EULA BISS
